Tämä pilapiirros on vuodelta 1928. Se liittyy kuvan henkilölle vankilasta vapautumisen jälkeen asetettuun "Redeverbot" -eli julkiseen puhekieltoon (mitä näyttävästi kyllä kierrettiin). Viranomaiset pelkäsivät, että Hitlerin puheet yllyttäisivät poliittiseen väkivaltaan ja levottomuuksiin. Hänestä saatiin mm. tällaisten kampanjoiden siivittämänä leivottua "sananvapauden" marttyyri. Eipä aikaakaan kun puolue aloitti poliittisten vastustajiensa vangitsemisen keskitysleireille vuonna 1933. Ensimmäisen leirin, Dachaun, ensimmäiset vieraat olivatkin kommunisteja, sosiaalidemokraatteja, ammattiyhdistysaktiiveja ja muita natsihallinnon kriitikoita.

En tällä piirroksella mitenkään erityisesti viittaa nykyhetkeen. Siihen ei ole tarvetta. Nykyhetki viittaa ihan kysymättä itsekin ja yhä uusilla tavoilla sadan vuoden takaisiin tapahtumiin.